O técnico Oriol Tarragó foi galardoado nos Prémios de Cinema Europeu de melhor mixagem de som por seu trabalho em ‘Um monstro vem para observar-me’, bem como foi anunciado esta terça-feira, quatrorze de novembro, a academia cinematográfica europeia. Trata-Se do anúncio dos primeiros vencedores que vão ganhar o prêmio no próximo dia nove de dezembro pela gala de Berlim. O júri foi valorizada “o poder da imaginação” no trabalho de Tarragó.
Abundantes críticos, como no julgamento que se seguiu e Blaise cendrars, pseudônimo, criticaram o uso de atores reais frente ao conjunto de artifício pintados, falando que criava um grau inconsistente de estilização. O crítico Herbert Ihering fez eco a este ponto numa observação de 1920: “Se os atores estão atuando sem energia e se movem dentro de paisagens e quartos, que são formalmente ‘excedentes’, a continuidade do começo está ausente”.
Kaes disse que críticos e audiências norte-americanas estavam divididas: alguns elogiaram o seu valor artístico e outros, particularmente aqueles que desconfiavam da Alemanha, seguida da Primeira Luta Mundial, queriam proibi-lo por completo. Alguns na indústria cinematográfica de Hollywood se sentiram pressionados pelo potencial rivalidade, e se rebelaram contra o lançamento de Caligari, condenando-a como uma “invasão estrangeira”.
porém, o vídeo ficou popular nos Estados unidos. 1921 a revista Variety, a qual elogiou a direção e o “tempo genial” do vídeo, como este os sets que “espremem e giram e ajustam o olho, e passam o olho da mente”. Pra uma observação do New York Times gostou arte modernista, comparando …
